04/05/2021
REUTERS ngày 29 tháng 4 năm 2021
China Reports New African Swine Fever Outbreak in Inner Mongolia
(Canva.com)
Hôm thứ Năm, Bộ Nông nghiệp Trung Quốc cho biết họ đã xác nhận một đợt bùng phát dịch tả lợn châu Phi tại một trang trại ở khu vực phía bắc của Nội Mông Cổ, đợt bùng phát thứ 10 được báo cáo cho đến nay trong năm nay.
Ổ dịch được phát hiện tại một trang trại gần thành phố Bao Đầu (Baotou) với 432 con lợn, trong đó 343 con đã chết. Hai đợt bùng phát khác gần đây đã được báo cáo ở Tân Cương, phía tây bắc Nội Mông.
Bộ Nông nghiệp và Nông thôn TQ cho biết trong một tuyên bố trên trang web của mình: “Dịch đang xảy ra tại các điểm và không có vụ bùng phát khu vực nào xảy ra”.
Tuy nhiên, hầu hết các trường hợp mắc bệnh đều không được báo cáo, và ngành chăn nuôi cho biết dịch tả lợn ở miền Bắc Trung Quốc đã ảnh hưởng đáng kể đến sản lượng lợn trong quý đầu tiên của năm nay.
Trung Quốc sẽ chia đất nước thành 5 khu vực kể từ ngày 1 tháng 5 trong nỗ lực ngăn chặn dịch bệnh thường gây chết lợn nhưng không gây hại cho người.
Chỉ những con lợn giống và lợn con mới được phép chuyển qua biên giới khu vực, theo các quy định mới.
Fitch Ratings cho biết các hạn chế đối với sự di chuyển của lợn có thể gây ra chênh lệch giá giữa các khu vực.
Các khu vực sản xuất ở đông bắc và miền trung Trung Quốc có thể đối mặt với tình trạng dư cung, trong khi các khu vực tiêu thụ lớn như đông và nam Trung Quốc, có thể tìm kiếm thêm thịt lợn từ bên ngoài.
(Báo cáo bởi Dominique Patton; Biên tập bởi Edmund Blair và Lincoln Feast.)
Nội dung khác từ Farm Journal’s PORK:
Đức nhận được tín hiệu tích cực từ Trung Quốc về việc nới lỏng lệnh cấm nhập khẩu thịt lợn
Germany Gets Positive Signals from China on Easing Pork Import Ban
Hãng “Vương miện Đan Mạch” cắt giảm việc làm vì Sốt lợn châu Phi cắt giảm cơ hội xuất khẩu
Danish Crown Cuts Jobs as African Swine Fever Cuts Export Opportunities
Võ Văn Sự dịch từ: REUTERS April 29, 2021. China Reports New African Swine Fever Outbreak in Inner Mongolia. https://www.porkbusiness.com/news/hog-production/china-reports-new-african-swine-fever-outbreak-inner-mongolia