BÁO CÁO VỀ BỆNH TOÀN CẦU CỦA SHIC: SỐT LỢN CHÂU PHI TRÊN TOÀN CẦU

The Pig Site Editor

17 tháng 5 năm 2019, lúc 9:00 sáng

Báo cáo giám sát toàn cầu về bệnh lợn đã cung cấp các ghi chú về tiến trình dịch bệnh ở châu Á và châu Phi

Báo cáo, được đưa ra một phần với Đại học Minnesota và Trung tâm Thông tin Sức khỏe Lợn, xây dựng về các trường hợp được xác nhận của ASF tại Việt Nam và Campuchia. Tại Campuchia, Viện nghiên cứu sản xuất và thú y quốc gia (NAHPRI) đã xác nhận sự hiện diện của ASF trong một đàn lợn ở một ngôi làng nông thôn. Theo báo cáo, hầu hết những con lợn trong đàn đã chịu khuất phục trước căn bệnh này, nhưng khoảng 100 con phải bị tiêu hủy để kiểm soát ổ dịch. Kết quả sơ bộ từ giám sát của chính phủ cho thấy rằng sự lây nhiễm có thể bắt nguồn từ các sản phẩm thịt lợn được bán trên xe máy dọc biên giới Campuchia với Việt Nam. Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Campuchia (MAFF) đã ngay lập tức đưa ra các biện pháp kiểm soát để tránh các tình huống tương tự trong tương lai.

Bản đồ. 1: Vị trí ổ dịch đầu tiên được báo cáo ở Campuchia (© Trung tâm thông tin sức khỏe lợn)

SHIC đánh giá tỉ lệ nhiễm bệnh ở VN này do tỷ lệ mắc bệnh tương đối cao hơn ở Campuchia, nhưng thấp hơn mức dự kiến ở các tỉnh Việt Nam có chung biên giới với Campuchia. Cần có sự hợp tác giữa các tổ chức quốc tế như UN FA FAO, các tổ chức phi chính phủ, các bộ của chính phủ và các tổ chức khu vực tư nhân để ngăn chặn sự lây lan của căn bệnh này. Thông cáo báo chí từ những người bị ảnh hưởng bởi sự bùng phát ASF cho thấy những nỗ lực hợp tác sẽ được tăng cường, kế hoạch dự phòng sẽ được xem xét và các hướng dẫn hoạt động sẽ được phát triển để tăng cường sự sẵn sàng và đáp ứng với bệnh. Tuy nhiên, Bộ nông nghiệp Philippines, sẵn sàng cấm nhập khẩu thịt lợn từ Campuchia nếu phát hiện trường hợp.

Cập nhật từ Trung Quốc

Trong tháng vừa qua, ba tỉnh khác ở Trung Quốc đã báo cáo sự bùng phát của ASF. Sự tiến triển này cho thấy rằng tất cả các khu vực địa lý của Trung Quốc đã bị ảnh hưởng bởi căn bệnh này. Ước tính thị trường cho thấy 1 triệu con lợn đã bị loại bỏ để đáp ứng. Tuy nhiên, có thể 100 triệu con lợn sẽ cần phải được loại bỏ khỏi đàn lợn Trung Quốc vào năm 2019.

Bản đồ. 2: Các tỉnh của Trung Quốc bị ảnh hưởng bởi ASF kể từ tháng 8 năm 2018 (© Trung tâm thông tin sức khỏe lợn) (màu đỏ: các tỉnh mới mắc trong tháng trước, màu vàng: các vùng đã mắc tính từ tháng 8/2018).

Sau Hội nghị chuyên đề quốc tế Bắc Kinh về ASF, Bộ NN và PTNT Trung quốc (MARA) đã công bố thông tin về kế hoạch hành động 100 ngày để quản lý việc truyền ASF, hệ thống tự kiểm tra trong quá trình giết mổ và hệ thống đóng quân thú y chính thức tại các lò mổ. Trong thưông báo, chính quyền Trung Quốc xác định quy trình giết mổ là mối liên kết chính giữa sản xuất và tiếp thị thịt lợn. Do mối quan hệ này, đây là nơi lý tưởng cho các can thiệp có thể hạn chế lây truyền vi-rút. Kế hoạch hành động đề xuất rằng các bác sĩ thú y giám sát các lò mổ lợn và tiến hành các xét nghiệm cho ASF. Nó cũng đề xuất các biện pháp cho phép bác sĩ thú y kiểm dịch động vật.

Kế hoạch hành động nhấn mạnh rằng trách nhiệm thực hiện những thay đổi này sẽ thuộc về chính quyền địa phương. Các lò mổ ở Trung Quốc xử lý từ 50.000 đến 100.000 động vật mỗi năm sẽ tự kiểm tra ASF. Các bộ xử lý nhỏ hơn dự kiến sẽ làm theo, với tất cả các lò giết mổ tiến hành tự kiểm tra trước ngày 1 tháng Bảy. Chính phủ Trung Quốc đang tạo ra một cơ sở dữ liệu của các lò mổ và nhằm mục đích tạo ra một hệ thống trực tuyến có thể cấp chứng chỉ kiểm dịch. Kế hoạch hành động cũng phác thảo những nỗ lực để đảm bảo rằng các xét nghiệm lâm sàng xác nhận ASF là đáng tin cậy và có chất lượng phù hợp. Mặc dù đây là những bước đầy tham vọng, báo cáo vẫn trao cho chính quyền địa phương trách nhiệm giám sát việc tự kiểm tra tại các lò mổ và đào tạo kỹ thuật cho nhân viên. Chính quyền địa phương cũng chịu trách nhiệm đảm bảo tính chính xác của kết quả kiểm tra.

Thực hành tại các trang trại lợn cũng đã được thay đổi. Bộ dụng cụ thử nghiệm tại trang trại cho ASF hiện đã có sẵn. Điều này đã làm cho các nhà sản xuất nhận thức rõ hơn về cách virus được đưa vào đàn của họ. Các bộ dụng cụ thử nghiệm cũng đã cung cấp cho nông dân khả năng theo dõi các điểm xâm nhập tiềm năng và nhanh chóng xác định các trường hợp mắc bệnh. Thử nghiệm tại chỗ là một sự khởi đầu từ Phương pháp bảo vệ bệnh China – trước đó. Trước đây, chỉ có một số phòng thí nghiệm hạn chế để tiến hành các xét nghiệm cho ASF. Những thay đổi này đã cho phép các trang trại tinh chỉnh các biện pháp an toàn sinh học, phân biệt giữa các nguồn thức ăn và nhanh chóng ứng phó với dịch bệnh.

Chính phủ Trung Quốc cũng đã có một sự thay đổi theo hướng khu vực hóa chính sách nông nghiệp. Điều này đã được chuyển thành các chính sách tìm cách cân bằng tốt hơn nhu cầu sản xuất sống, năng lực giết mổ và nhu cầu của người tiêu dùng khi so sánh với các hệ thống tỉnh trước đây.

Một trọng tâm chính của kế hoạch hành động Trung Quốc ASF ASF về các nỗ lực phát triển vắc-xin cho vi-rút. Điều này đưa ra những thách thức độc đáo, vì vắc-xin cần bảo vệ lợn chống lại căn bệnh này, đồng thời ngăn ngừa lây truyền thêm. Hiện tại, vắc-xin tiềm năng vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm và chưa có gì được phát hành thương mại ra công chúng.

Châu Phi: báo cáo dịch mới

Nam Phi đã phát hiện hai đợt bùng phát ASF mới bên ngoài khu vực kiểm soát. Nhà chức trách đã quy kết các vụ dịch liên hệ với động vật hoang dã. Điều này xảy ra ngay sau khi dịch bệnh lở mồm long móng (FMD) ở Nam Phi. Sự bùng phát đặc biệt đó đã khiến Trung Quốc, Botswana, Mozambique, Namibia, Eswatini, Zambia và Zimbabwe đình chỉ nhập khẩu lợn và các sản phẩm từ lợn từ Nam Phi. Những trường hợp này sẽ ảnh hưởng xấu đến doanh thu của ngành chăn nuôi Nam Phi.

Nói chung, ASF ở Nam Phi đã bị giới hạn ở một khu vực phía bắc của đất nước; Các biện pháp kiểm soát chặt chẽ có nghĩa là các vụ dịch đã xảy ra lẻ tẻ. Tuy nhiên, có bằng chứng cho thấy lợn rừng, hang lợn rừng và loài là vật chủ của ve mềm đang sống gần đường ranh giới hơn. Các tác giả nhấn mạnh rằng cần tăng cường giám sát cấp tỉnh đối với các loài hồ chứa và vectơ đối với ASF. Điều này hy vọng sẽ ngăn chặn sự lây lan của ASF vượt ra ngoài đường kiểm soát của Nam Phi.

Báo cáo đầy đủ có thể được đọc ở đây: https://www.swinehealth.org/wp-content/uploads/2019/05/SHIC-109-GSDMR-May-2019-5-7-19.pdf.

Võ Văn Sự dịch từ: SHIC global disease report: African swine fever around the globe. 17 May 2019, at 9:00am. The Pig Site Editor. https://thepigsite.com/articles/shic-global-disease-report-african-swine-fever-around-the-globe